It's quite simple to figure out why it works.

Basic chemistry. Onion contains sulfur, and the electrolyte solution converts the sulfur into sulphuric acid, which in return makes the onion like the car's battery.

Ynaig