I would also not brush his teeth anymore. I do not believe in tooth brushing, proper nutrition should be enough to prevent decay.
I also wonder whether tooth brushing could have played a role in the problem's onset. After all the teeth mostly affected are also the most brushed ones.