In Chinese medicine the left side of the under surface of the tongue is Liver and the right side is gallbladder. I don't know about the shoulders. Possibly Spleen. THe channels that run on both shoulders are gallbladder, large intestine, san jiao, lung, pericardium, and heart[which actually goes into the armpit not the shoulder].