this problem is far wider than just bottled water, platic leaks toxins into everything it comes into contact with. ALL food in plastic containers is toxified by plastic. but its pretty darn hard to avoid all food packaged in plastic, its a pretty overwhelming task. do the best you can, what else can you do?
read ray kurzweil's book "fantastic journey" for more info on plastics and food.