The bible does warn about long term relationships with unbelievers for the same reason that you are having trouble dealing with this. You cannot save the world, that's Jesus's territory. The sad fact is, you probably won't be able to continue this relationship if she will just not learn to truly love Jesus as you do. Consider it one of many sacrifices for The Lord, but from what I understand from your post, breaking up is inevitable.