I suspect it is the parasite die off that is probably responsible for the reactions she is experiencing.
One way to eliminate the possibility of it being caused by caffeine is to substitute plain water or saline for coffee for a few days and see if that helps.