Don't feel bad when you break a fast. Be happy you tried and made progress.
I don't know what to tell you with your parents as you know the situation best. Sometimes it's good to know when to push down on the pedal and when to ease up on it. Take it one day at a time and educate yourself so you can educate your parents. Sometimes for your own health it's better to reveal somethings and not others.