Thank you for that. I especially liked this comment which is what I also believe. "What I am finding out is that everything written, and translated by man is usually colored by his belief. Even lexicons, dictionaries and concordances."
We do need to depend on the Holy Spirit to help us interpret scripture. Sometimes that may go against the fine lines of our language resources because they were written by man. The Holy Spirit knows best what He wrote through man.