The injections are worth a shot. The reason I tried Iodine solution on my lips was to turn off the fibroblasts. I think the injections would be effective since they can go deeper into tissue as well as absorb the ointments better.
Your biopsy report stated, "minimal lymphocytic infiltrate " This mess not many lymphocytes are present. An immunologist should know if this is normal or not.