Gruss Gott! My brother-in-law is from Berne, and I very much enjoyed visiting there, quite a while ago, and hiking in the Alps. I understand why you wouldn't want to leave Switzerland in the summertime, Comsat.
As for the Google translation, the heartfelt didn't come through too well. But I got it from the kind tone of your post. :)