Stress causes clogged arteries and most heart problems. Does he have routine de-stressing techniques? Learning how to breathe slow and deep, self hypnosis and all kinds of mind de-stressors, and then all the low impact exercises.
I wouldn't want any valves leaking. I'd get the operation. Why isn't he?