You will get something that resembles water kefir if you use some of your extra milk grains and establish a second jar just for water kefir
.
The best water kefir or coconut water kefir is made from genuine water kefir grains, not transformed milk kefir grains. Genuine water kefir grains will grow in a Sugar water medium, but converted milk kefir grains will not.