Wow, congratulations on doing the M/C for 40 days! That is really an achievement and you should be very proud of yourself!
That's a great suggestion - diluting with Celery juice - since I do want the benefits of green veggies like spinach, kale, parsley; but like you I found they taste way too strong. Cucumber would probably work too, to dilute others.