Hi chocolatecake,
Filtered water is definitely better (in my opinion) than just plain old tap water which contains a myriad of impurities including heavy metals and chlorine to name but a few.
That is the option I would go for if I didn't have or couldn't afford a distiller which cost me I think about $180.00 or thereabouts.