1.) I haven't seen anything suggesting to use glass for Miracle-Mineral-Supplement .
2.) DMSO.BZ states it's 99.9% pure. That is very common. It is better, but more tough to find 99.99% pure, since it is such a solvent.
3.) I think it is suggested to use distilled water. I'm not familiar with the intricacies of plastic.