Well it's no big mystery that the Chlorine Dioxide is going to kill anything in the mucus. And whether or not it dissolves it or not won't matter.
For a Better experiment ask the sick kiddies to drink up a 5 drop dose and see if it wipes out the infection. If they get nauseas though, you could be in for legal trouble so don't bother.