"I've also noticed when falling asleep in front of the TV, that the story on the set becomes entirely different from the picture in my mind's eye...or vice versa."
I have done this, on many different occasions. OR reading, while tired and thinking I am reading one thing and when I go back to reread it...it's like where did this come from? I did not see that!...LOL
Or when you have too much on your plate and your thoughts are speaking before you have time to filter them...big fruedian slips then!
Happy New Year, everyone! Be safe, be happy, play well!!!