What are you talking about?! Of course you can burn lots of calories without working out. Just stay strong on your diet and keep focused on your finals. After finals are over, head to the gym to burn that stress off. Or if you need a break during finals, exercise is a good stress reliever.
Just don't forget, your grades are more important than your weight right now.