Ooo herby flavour, that sounds good. Yes, you can buy ground chia seeds and flax seeds. For the chia seeds, something like: http://www.sourcesalba.com/salba-life.php
and for the flax seeds it's just labelled "flax{seed} meal", which you should be able to pick up at your local health store.