Do you need to put the full list of exactly the ingredients (and quantities) in each baggie on it? If so, could you use a little stick-on label reading the name of the product and the URL of the page that gives the needed information?
Just long-distance guessing here.
Years ago, when I worked for banks, I used to daydream the job of designing forms. You know, deposit slips and stuff. I love crossword puzzles, too...puzzles and knots and tangles. Knitting, crochet, scrumbling (freeform), and on and on.