i work in a very small public office with two other people, at times its an absolute nightmare, but also made me realise that people will take you for who you are at the end of the day, even if theyve looked at you in disgust in the past, they will see past that eventually, and thats the truth not to make you feel better
its also good to work with others to get a daily smel-o-meter from their faces/comments (helps you know whats working)
I dont think its good to look for work that seperates you, it is so hard to work with people when you got this, but one of the causes can be fear of other people so its good to try and get through that by facing it head on

I quit my job a couple years back (worked for a large finance company) It was a corporate America type job working on large teams and it was a complete nightmare.. I shudder just thinking about it.. I was ridiculed like you wouldn't believe. After almost nine, LONG years I finally quit my job b/c I had enough of feeling like a punching bag and source of entertainment others. I'm now in school getting a degree(out of bad comes some good!) My goal is to eventually work from home b/c working long hours on a job (even being at school now) for any type of extended period of time just won't work for me due to my sweating and odor. I would think any type of job that would allow you not to be tied down to a desk being smelly in public and wouldn't cause physical exertion to exacerbate the prob would be a good fit.