I've heard that eventually anti fungals will lose there effect as candida mutates to avoid being killed by it.

But does it also mutate against natural products & food like
garlic etc.

It does not adapt to the antifungal acids produced by the intestinal flora. This is another reason kefir and cultured foods are one of the most effective therapies for Candidiasis.